有趣的音译词 |
| |
引用本文: | 卢杰林.有趣的音译词[J].语文知识,2000(6):36-36. |
| |
作者姓名: | 卢杰林 |
| |
作者单位: | 福建漳州平和小坪中学 |
| |
摘 要: | 音译词给汉语言文化注入了新鲜血液,一般地说,它都有一个原本的意思。例如:苏维埃,意为“代表会议”;克格勃,意为“国家安全委员会”;布尔什维克,意为“多数派”;普罗,意为“无产阶级”;布尔乔亚,意为“资产阶级”;乌托邦,意为“没有的地方”;维吾尔,意为“团结”;回纥,意为“团结、联合、协助”;
|
关 键 词: | 汉语 外来词 本义 音译词 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|