打破坚冰

在许多地方,人们用冰就跟吃面包一样普遍,所以出现许多与冰有关的独特用语,也就不足为奇了。这些用语都与河流有关。冬天,小河常结上很厚的一层冰,使一些船只无法行驶。过去,船上的水手用手斧破冰,给船开出一条路来。后来改用动力机器将厚厚的冰层打破。于是产生了“打破坚冰”这个说法。它的意思是迈出第一步,或初次做某事;坚冰打破之前,什么事也做不成。