读者反应论视角下《儿时》英译比较研究 |
| |
引用本文: | 侯宇.读者反应论视角下《儿时》英译比较研究[J].科教文汇,2013(29):112-113. |
| |
作者姓名: | 侯宇 |
| |
作者单位: | 外交学院,北京100037 |
| |
摘 要: | 瞿秋白的《儿时》是一篇脍炙人口的散文佳作,本文试图以读者反应论为切入点,研究这篇著名散文的两篇不同英译文本(张培基版本、刘士聪版本),比较不同译本之间的不同,探讨两位译者如何将散文中所传达的情感和内涵更准确地传达给英译读者。
|
关 键 词: | 《儿时》 读者反应论 英译 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|