|
|||||
|
|
| 文化翻译与中国古典诗词审美 | |
| 引用本文： | 冷建明,张玲梅.文化翻译与中国古典诗词审美[J].九江师专学报,2007,26(5):85-88. |
| 作者姓名： | 冷建明 张玲梅 |
| 作者单位： | 江西师范大学外国语学院,江西南昌330022 |
| 摘 要： | 古典诗词的翻译首要的是保留原诗的艺术意趣和艺术效果，传递原诗包含的文化底蕴和含义。应对原诗中的文化信息做好直接或间接的阐释。掌握原语文化的丰富知识是做好古典诗词翻译的前提条件。 |
| 关 键 词： | 中国古典诗词 文化 翻译 艺术意趣 |
| 文章编号： | 1673-4580（2007）05-0085-（04） |
| 收稿时间： | 2007-03-04 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |