| Stylistic Analysis of Ezra Pound’s Cathay |
| |
| 引用本文： | 梁春丽. Stylistic Analysis of Ezra Pound’s Cathay[J]. 海外英语, 2014, 0(22): 195-197 |
| |
| 作者姓名： | 梁春丽 |
| |
| 作者单位： | 遵义医学院珠海校区外语系 |
| |
| 摘 要： | Cathay by Ezra Pound is the masterpiece in modern poetry in the West,and it contains nineteen Chinese poems.Based on literary stylistic theory,Pound’s translation style in Cathay is analyzed from lexical categories,aspects of syntax and figures of speech etc.It is found that the vocabulary and sentences in Cathay are very simple and brief,and the language is rich of images,which is the exact reflection of Pound’s idea of Imagism.
|
| 关 键 词： | Cathay sentences vocabulary lexical stylistic syntax brief literary poetry masterpiece |
Stylistic Analysis of Ezra Pound's Cathay |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | stylistics Ezra Pound lexical syntax figures of speech translation style |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
