| 威廉·布莱克《扫烟囱的小孩》音韵节奏赏析 |
| |
| 引用本文： | 何非,肖薇.威廉·布莱克《扫烟囱的小孩》音韵节奏赏析[J].牡丹江教育学院学报,2007(3):55-56. |
| |
| 作者姓名： | 何非 肖薇 |
| |
| 作者单位： | 1. 华南师范大学外文学院,广东,广州,510631
2. 广东商学院外语学院,广东,广州,510320 |
| |
| 摘 要： | 英国浪漫主义诗人威廉·布莱克在其诗《扫烟囱的小孩》中使用了特点鲜明的音韵节奏手段,主要体现在韵式的安排、重要音节的重复和诗行音长的变化三方面.这些手段的使用深化了诗的主题,突出了诗人对社会底层人民的深切同情和对社会不公的控诉.分析该诗的这些特点有益于对它的赏析和翻译.
|
| 关 键 词： | 韵式 音的表义功能 音长 |
| 文章编号： | 1009-2323(2007)03-0055-02 |
| 修稿时间： | 2007年2月15日 |
An Analysis on the Rhyme and Rhythm of The Chimney Sweeper |
| |
| HE Fei,XIAO Wei.An Analysis on the Rhyme and Rhythm of The Chimney Sweeper[J].Journal of Mudanjiang College of Education,2007(3):55-56. |
| |
| Authors: | HE Fei XIAO Wei |
| |
| Abstract: | In his The Chimney Sweeper(Songs of Experience)William Blake employs very distinctive phonetic and rhythmical means.Those phonetic and rhythmical means are effective in that they are closely related with the literal meaning of the poem and thus they help give vent to the poet's anger at the exploitation of the chimney sweepers.The analysis of the poem does good to the appreciation and translation for it. |
| |
| Keywords: | rhyme scheme stylistic function of syllables length of syllables |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
