日语与汉语授受表现的对照研究——透过中日两国的文学作品看“要”“讨”与「もらう」的对应关系 |
| |
引用本文: | 王丹.日语与汉语授受表现的对照研究——透过中日两国的文学作品看“要”“讨”与「もらう」的对应关系[J].中国教师,2007(Z2). |
| |
作者姓名: | 王丹 |
| |
作者单位: | 长春理工大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 论文针对日语学习者对授受动词的掌握不足,运用对照言语学的研究方法,通过中日两部原著作品及其译著的对比研究,"日语的授受动词「もらう」"与"汉语的‘要’‘讨’"对应所具备的条件做了详尽的探究。
|
关 键 词: | 授受动词 授受表现 本动词 说话者 施与者 接受者 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|