怎样克服东西方文化差异对英语自学的影响

每个国家都有自己特定的语言、思维方式、宗教信仰、风俗习惯和生活方式，这就构成了彼此间在文化上的差异。长期以来，我国的英语学习比较侧重语言能力的培养，强调语句的语法规范，却忽视东西方文化形态和心理上的差异。大家往往从汉语角度出发，运用汉语表达习惯进行思维，讲出的英语不伦不类，使交际受阻，甚至发生误解。