|
|||||
|
|
| 英语词语的可理解性 | |
| 引用本文： | 刘桂枝,李敏.英语词语的可理解性[J].河北自学考试,2000(10):15-16. |
| 作者姓名： | 刘桂枝 李敏 |
| 作者单位： | 衡水职教中心(刘桂枝)，石家庄市职业技术学院(李敏) |
| 摘 要： | 初学外语的人会感觉到外语与本国语差异实在是大。用以表达相同意义的词的声音和书写形式大相径庭。尤其是不同语系的英语和汉语。用语言学术语说即“语言符号的任意性”问题。然而当进入一定程度之后就会有新的感受 ,不少英语学习者也觉得汉英之间确有相通之处。本文谈谈对英语词语意义理解的有趣的体会 ,以期对英语学习者有些许帮助。这里所说的词语包括词和成语。对词的理解的有趣之处即词引申义的重合现象。汉语、英语词中 ,单义词很少 ,多义词占绝大多数。对汉语中词的多种意义的把握是较为容易的。而对英语词的多义把握则难得多。汉英… |
| 关 键 词： | 英语 词语 可理解性 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |