|
|||||
|
|
| 「~テクル」结构中空间移动义的汉译研究 | |
| 引用本文： | 张国峰.「~テクル」结构中空间移动义的汉译研究[J].河北北方学院学报(社会科学版),2014(2):19-22. |
| 作者姓名： | 张国峰 |
| 作者单位： | 宁德师范学院 外语系,福建 宁德,352100 |
| 基金项目： | 宁德师范学院服务海西建设人文社科类青年骨干教师专项 |
| 摘 要： | 「~テクル」是日语中一个重要的动补结构,是移动动词「クル」语法化的结果。这一结构使用频率极高,同时也是汉译时的一个难点。以往的研究多从「クル」到「~テクル」的语义变化路径为中心展开,拟从汉译角度对其进行考查,分析探讨将其翻译成汉语时的最佳措辞。 |
| 关 键 词： | 「~テクル」 汉译 空间移动 来 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |