|
|||||
|
|
| 《兰亭集序》汉译英转换中的英汉语言文化对比 | |
| 作者单位： | ;1.四川外国语大学翻译学院;2.暨南大学外国语学院 |
| 摘 要： | 翻译不仅仅是语言上的转换,更涉及到不同文化之间的交流与碰撞。《兰亭集序》作为中华文化的瑰宝,文章富含中国传统文化元素。从分析英汉语言与文化差异的角度,探讨《兰亭集序》英译过程中,译者如何跨越英汉语言与文化差异,实现原作思想内涵与文化元素的准确传递,对汉语文言文的外译有着重要意义。 |
| 关 键 词： | 英汉对比 翻译 兰亭集序 |
Contrastive Analysis of the Language and Culture Elements of Preface of the Collection of Lanting's Chinese to English Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |