从概念整合理论看唐代爱情诗的翻译 |
| |
引用本文: | 唐,沂.从概念整合理论看唐代爱情诗的翻译[J].海外英语,2014(11):155-157,161. |
| |
作者姓名: | 唐 沂 |
| |
作者单位: | 湖南师范大学外国语学院; |
| |
摘 要: | 该文从概念整合理论的视角,以唐代爱情诗中的《闺怨》、《竹枝词》以及《怨情》为例,浅析在翻译认知过程中,译者是如何结合源文本空间与译语空间,继而整合出译文的。经过分析,概念整合理论对于翻译认知过程强大的阐释力,可见一斑。
|
关 键 词: | 唐代爱情诗 概念整合理论 翻译认知过程 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|