道别 |
| |
引用本文: | 龚扬.道别[J].师范教育,2003(2). |
| |
作者姓名: | 龚扬 |
| |
摘 要: | 如果说见面打招呼是人们打开话匣子,进行有效交流的第一步的话,相互道别(parting)则是结束交谈,彼此分手的前奏曲。一般情况下,人们不会突然结束谈话,说声“Bye-bye″便走人;这样既显唐突,也不自然。在正式告别前,英美人通常会用一些简短的话语作为铺垫,然后才是真正的道别用语。要自然得体地与人告别,就必须注意把握道别的对象、时机、内容和方式。一般说来,相识的人在校园里或大街上相遇,寒暄过后,可以用下面的话作为告别前的“引子”,自然而然地结束交谈,如:I'mafraidIhavetobegoing./I'mafraidIhavetoleave.…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|