妙语拾趣 |
| |
作者姓名: | 李勇 |
| |
摘 要: | DeadEnd初次见到这个标识时,着实吓了一跳。按字面的意思是死路一条,难道这个地方是什么“龙潭虎穴”,还是埋了地雷炸弹什么的,一旦进入必死无疑,所以立了这么骇人的告示牌,警告人们勿擅闯禁地。后来才知道“DeadEnd”这个标识是告诉人们此路一端无出口,是死胡同。DogDays有一年夏天华盛顿天气非常热。一天,下了班后与同事到附近的酒馆去喝啤酒,我们边聊天边看电视。当电视上播放有关白宫的新闻时,屏幕右下角出现了“DogDays”的字样。我对身边的美国同事说:“你们美国的节日真不少,除了法定节日外,还有什么‘情人节’、‘鬼节’等等,怎…
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|