从中国发展看“农民”一词的英译

本文从当今社会发展角度重新审视“农民”一词英译，社会进步、国家壮大、社会形势及国情的变化也带来了翻译上的一些变化。本文对“农民”一词的英译进行了剖析同时对农民一词的历史演变进行了简要分析与总结，指出其英译也应与时俱进，给“农民”一词以最贴切且有中国特色的翻译。