| 英汉称赞答语中"同意"应答策略的对比研究 |
| |
| 引用本文： | 谢芳. 英汉称赞答语中"同意"应答策略的对比研究[J]. 湖北广播电视大学学报, 2006, 23(6): 156-158 |
| |
| 作者姓名： | 谢芳 |
| |
| 作者单位： | 湖南铁道职业技术学院,湖南,株洲,412001 |
| |
| 基金项目： | 湖南铁道职业技术学院课题《英汉情感言语行为对比研究》的部分研究成果。 |
| |
| 摘 要： | 本文以美国语言学家Herbert等人的研究成果为参照,结合我们搜集的818例汉语同意类称赞答语实例,对比分析旨在阐述英汉文化背景下人们在称赞答语中“同意”应答策略的使用方面体现出的共性与异性,并提出了三种具有中国文化特征的“同意”应答策略:赞扬降级、假问以及原因性接受。
|
| 关 键 词： | 称赞语应答 应答策略 同意类 |
| 文章编号： | 1008-7424（2006）06-0156-03 |
| 收稿时间： | 2006-07-10 |
| 修稿时间： | 2006-07-10 |
The similarities and differences of Agreement Compliment Response Strategies between English and Chinese |
| |
| XIE Fang. The similarities and differences of Agreement Compliment Response Strategies between English and Chinese[J]. Journal of Hubei Radio& Televisonuniversity, 2006, 23(6): 156-158 |
| |
| Authors: | XIE Fang |
| |
| Abstract: | This paper investigates the similarities and differences of Agreement Compliment Response Strategies (ACRS) between English and Chinese. Based on Herbert's opinion, the author holds that there are other three kinds of ACRS in Chinese: Praise Downgrades, False Questions and Reason Acceptance, which typically feature the Chinese culture. |
| |
| Keywords: | compliment response response strategy agreement |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
