中国官方和民间媒体对土耳其报道的话语分析

本研究以中国主流媒体人民日报的两个不同平台-中国共产党中央委员会机关报人民日报和新浪微博人民日报公众号对2013.9-2019.6期间,所有有关土耳其的报道为语料,以框架分析为基本理论,进行定量和定量相结合的研究方法。结果发现,官方和民间媒体在报道数量的走势,对于难民事件的高度关注,和对于部分时政问题的报道具有较强的相似性。但在主要关注议题,发文内容的宏观结构,模态配比,体裁应用和文体风格方面存在极强的差异性。因此,官方和民间媒体需要扬长避短,在优势互补的过程中打通"两个舆论场"的壁垒,从而更好的向民众传播他国形象,扩充"一带一路"话语体系的建设,同时丰富对"一带一路"沿途国家的宣传策略。