从《说茶》体会日本茶道对中国茶文化的继承和嬗变

正《说茶》是一本向西方人介绍日本茶文化的小册子,由明治时期的著名思想家、美术教育家冈仓天心创作于1906。《说茶》是冈仓在美国生活时期用英文写成的,由纽约的弗克斯·达费尔德出版社出版。可惜的是虽然这本书早在1906年就出版了,可是直到1929年才翻译成日文在日本出版,在这期间,法译本和德译本都已经出现了。这本书翻译成汉语在中国出版则到了1988年,由张唤民翻译,百花文艺出版社出版。