|
|||||
|
|
| 从心所欲,不逾矩——小议杨必《名利场》的翻译特色 | |
| 引用本文： | 刘长娥.从心所欲,不逾矩——小议杨必《名利场》的翻译特色[J].商情·科学教育家,2008(2). |
| 作者姓名： | 刘长娥 |
| 作者单位： | 武汉大学外国语学院英语系 湖北武汉; |
| 摘 要： | 杨必先生翻译的《名利场》一直受到广大读者的喜爱,而此前吴宓和伍光建先生也曾先后翻译过萨克雷的这部名著,但其影响却远不如杨必的译本广泛。本文作者认为,从心所欲,不逾矩是杨必译本的独特魅力所在。 |
| 关 键 词： | 杨必 名利场 多元系统论 忠实 操纵 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |