林译狄更斯小说及其影响

英国19世纪现实主义作家狄更斯的作品，由林纾译介而传入我国，受到众多读者的喜爱。林纾对狄更斯的作品推崇备至，认为狄更斯的小说“扫荡名士、美人之局，专为下等社会写照”。林译狄更斯小说对“五四”时期作家的创作有很大的启发意义，影响了一代风流人物。清末民初的“林译小说”成为中国小说新旧嬗变的重要媒介。