|
|||||
|
|
| 浅谈英汉诗歌翻译中颜色词的美学再现 | |
| 引用本文： | 辛天一.浅谈英汉诗歌翻译中颜色词的美学再现[J].基础教育论坛,2010(2):18-20. |
| 作者姓名： | 辛天一 |
| 作者单位： | 沈阳师范大学 |
| 摘 要： | 英汉两种语言各具特色,对于颜色的表达也各有千秋,且在诗歌应用方面占据着举足轻重的位置,随着文化、文学、艺术、思维等多重因素的不断发展,表达颜色的词汇也相应地得到了不同程度的丰富,其意义也得到了多元派生.而其在英汉诗歌中的表达与应用,更是在人们表达情绪、感受等方面丰富着诗歌的内容.由于对英汉诗歌的审美心里不同,这些应用 |
| 关 键 词： | 颜色词汇 英汉诗歌翻译 文化含义 基本颜色 美学 再现 色彩词 文学作品 表达 翻译理论 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |