网络语言中英汉结构谐音仿词 |
| |
作者单位: | ;1.云南师范大学文学院 |
| |
摘 要: | 网络语言中的谐音是网络新词汇产生的主要方式,以往网络中的谐音仿词主要是汉语与汉语的谐音仿拟,英汉结构的谐音仿词是近年才出现的。这类仿词根据其来源可以分为:成语谐音、惯用语谐音、古诗词谐音和专有名词谐音。英汉结构谐音仿词的出现不仅有语言内部的原因,还有语言外部的原因,还表现出了特有的辞趣。
|
关 键 词: | 网络语言 英汉结构谐音仿词 辞趣 |
The English-Chinese Structure Homonym Imitation Words in Network Language |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|