清末京津冀地方知识的跨文化传播——以埃米尔·菲舍尔《京师地志指南》为中心 |
| |
引用本文: | 王继庆.清末京津冀地方知识的跨文化传播——以埃米尔·菲舍尔《京师地志指南》为中心[J].历史教学(高校版),2022(11):39-44. |
| |
作者姓名: | 王继庆 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学历史文化学院 |
| |
基金项目: | 国家社会科学基金项目“埃米尔·菲舍尔(斐士)文献的翻译整理与研究”(项目编号:18BZS097)阶段性研究成果; |
| |
摘 要: | 埃米尔·菲舍尔中文名为斐士,是20世纪初奥地利来华学者和商人,他用英文写就《京师地志指南》,于1909年由天津印字馆出版发行。此书的话语过程具有多重叙事风格,为清末外国人了解北京等地的行、游、购、娱等日常生活提供了大量实用知识,比较真实地向西方传播了京津冀方土知识,体现出积极正面的中国形象。该书对研究京津冀地方史、日常生活史具有重要参考价值。
|
关 键 词: | 埃米尔·菲舍尔 斐士 斐士文献 《京师地志指南》 京津冀地区 |
|