英译汉词汇节律性研究

英汉两种语言在词汇运用层面最大的差异体现在词汇节律性的掌控：英文讲求用词精炼,汉语讲求用词对称。因此,在英译汉时,再现汉语词汇的节律性相当重要。