|
|||||
|
|
| 基于语料库和义素分析的日语近义词研究——以动词“当たる”和“ぶつかる”为例 | |
| 引用本文： | 樊晓萍.基于语料库和义素分析的日语近义词研究——以动词“当たる”和“ぶつかる”为例[J].考试周刊,2011(71):98-100. |
| 作者姓名： | 樊晓萍 |
| 作者单位： | 浙江师范大学外国语学院日语系,浙江金华,321004 |
| 摘 要： | 一、引言日语中存在为数众多的近义词。这些近义词无论是在形式还是在意义、用法上都有很多相似点或共同点。＂当たる＂和＂ぶつかる＂就是这样一对近义动词。它们都可以以＂动作主体（假设为物体A）が动作对象（假设为物体B）に当たる/ぶつかる＂的形式出现,表示＂物体A与物体B发生接触和碰撞＂的动作。那么这两个动词所表示的动作是不是完全一致？其相同点和不同点到底在哪里？我认为要辨别这两个动词的异同点 |
| 关 键 词： | 近义动词 义素分析 日语 词研究 语料库 近义词 物体 动作 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |