|
|||||
|
|
| 从话语权力理论看影视外译的途径和方法 | |
| 作者单位： | ;1.浙江越秀外国语学院 |
| 摘 要： | 语言、文化是对外交流的重要手段和内容,也是国家影响力和软实力的重要表征和具体体现。文章基于现有的影视翻译研究成果,在话语权力理论的启发下,从话语权力构建的角度引入新的思考,提出音译、直译等翻译方法和文化意向建构是当前我国影视文化外译的重要方法和途径。 |
| 关 键 词： | 影视翻译 话语权力 途径方法 语言文化 |
On C-E Audiovisual Translation Methodology from the Perspective of Discursive Power |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |