|
|||||
|
|
| 《溪山琴况》英文意解 | |
| 引用本文： | 王慧,彭岩.《溪山琴况》英文意解[J].湘潭师范学院学报(社会科学版),2006,28(3):117-119. |
| 作者姓名： | 王慧 彭岩 |
| 作者单位： | 1. 湖南科技大学,外国语学院,湖南,湘潭,411201 2. 湖南科技大学,艺术学院,湖南,湘潭,411201 |
| 摘 要： | 明末著名琴家徐上瀛所著的《溪山琴况》是对古琴音乐美学的总结,他是在明代琴论家冷谦《琴声十六法》的基础上,提出了二十四况,并且用二十四个汉字进行高度概括。我们通过分析《溪山琴况》中对每一况的文字说明,总结出其所代表的有关古琴音乐美学观点、审美意境及演奏技法的文化内涵,并用英文准确表达这些内涵。 |
| 关 键 词： | 琴论 文化内涵 美学观点 审美意境 |
| 文章编号： | 1009-4482(2006)03-0117-03 |
| 收稿时间： | 07 12 2005 12:00AM |
| 修稿时间： | 2005年7月12日 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |