《论语》新诂二则

孔子所闻的《韶》，是一种原始乐舞。它使用原始的、箫、磬鼓等乐器，表现农耕狩猎活动，来颂扬舜继尧的文治之功。“自行束修以上”句之“束修”，从早期训诂与文献使用、社会交往的礼俗、教育礼制诸方面看，只能解为十条干肉，释作束带修饰、十五岁等皆误。句中“以”当为连词，“上”作动词。全句意谓“亲自致送十条干肉来求上进”