试比较东亚模式和拉美模式之异同

东亚模式和拉美模式是第三世界现代化进程中的两种发展模式,两种模式有各自的内容和特点,但总的看,东亚模式的经验多,拉美模式的教训多。两种模式同为资本主义性质的外源型现代化模式,因而也具备了一些共同点,如都出现了政治集权化,都重视改善当局与市场的关系。

East Asia Model and Latin America Model: A Comparative Study

East Asia model and Latin America model are two different models created during the process of modernization of the Third World. The two models have their own contents and characteristics. However, generally, there are more good experiences in East Asia model and more shortcomings in Latin America model. Furthermore, in essence, both models are capitalist models and models of "modernization from without". So, there emerge several samenesses, like the centralization of political power, the harmonization of state, society and market and so on.