|
|||||
|
|
| 翻译：“适应”与“创造”的统一体 | |
| 引用本文： | 方忠南.翻译：“适应”与“创造”的统一体[J].娄底师专学报,2006(6):146-148,172. |
| 作者姓名： | 方忠南 |
| 作者单位： | 娄底职业技术学院外语系,湖南娄底417000 |
| 基金项目： | 湖南省教育厅资助项目（05D059）;娄底职业技术学院资助课题（05SG006）. |
| 摘 要： | 任何翻译都既要求“适应”，不允许主观任意的“胡译”，需要“创造”，不能完全抛开译者的主体性作用进行“死译”；应以“适应”为前提，采取灵活的翻译策略，进行合理的“创造”，达到“适应”和“创造”的有机统一。 |
| 关 键 词： | 适应 创造 统一体 |
| 文章编号： | 1673-0712（2006）06-0146-03 |
| 收稿时间： | 2006-06-26 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |