在漂泊中成就传奇——评《黄嘉略与早期法国汉学》

黄嘉略,一个已经被历史的尘埃淹没到失去光泽的名字,在《黄嘉略与早期法国汉学》(中华书局出版)一书作者的认真发掘和梳理下,他逐渐从迷雾的笼罩中清晰起来。他是用法语编写汉语语法的第一人,是向西方介绍汉字214个部首的第一人,是将中国小说译成法文的第一人。仅此几项第一,我们就有足够的理由让世人知道并记住黄嘉略,记住他为中法文化交流史所做的贡献。