|
|||||
|
|
| 英语中的歧义 | |
| 引用本文： | 张炳新.英语中的歧义[J].河南师范大学学报(哲学社会科学版),1985(2). |
| 作者姓名： | 张炳新 |
| 摘 要： | 歧义(ambiguity)又叫二义性,即一结构从不同角度来看有两种或两种以上的不同解释.它在意义上是含混的,或者是模棱两可的,这种现象多是由于词义或结构不同所造成的.让我们先看汉语中的一些歧义的例子.1、热爱人民的好总理.①(我们都)热爱人民的好总理.(动宾结构)②(周恩来同志是)热爱人民的好总理.(偏正结构)2、知识分子应该学习.①知识分子应该学习工人、农民。(知识分子是施事)②工人、农民应该学习知识分子。(知识分子是受事) |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |