汉英语言差异探析

英汉两种语言由于不同的文化和历史背景形成了自己独特的语言特点。本文从语言表达方式、词法和句法三个方面简述了两种语言的一些重要差异,并指出只有在充分了解这些差异的基础上才能保证目的语译文忠实于原文,也有助于保证译文行文的流畅。