也谈“惊心动魄的伟大”

对于鲁迅先生《记念刘和珍君》中“当三个女子从容地转辗于文明人所发明的枪弹的攒射中的时候,这是怎样的一个惊心动魄的伟大呵”这个句子。左胜林先生的《正语?反语?双关语?》(见《中学语文》1999年第3期)一文认为:“这个句子若单纯从正面或反面来理解,都是不太全面的”,“确切地说,它应是一个双关语句”。对此笔者不想轻易言否,只想指出的是:左文孤立地抓住这个句子单纯地进行语法分析的做法是不妥当的。因为,要正确地理解这一语句,必须认真研究它与前后语句之间的内在联系,全面考虑它在全文总体结构上的地位和作用,切实体察作者当时的感情和行文用语的必然特点。