论文化背景差异下的翻译信息走失——《红楼梦》中人名翻译

翻译既是语言之间的转换，也是文化之间的交流，它既是一种跨语言的活动又是一种跨文化的活动。文化差异是跨语言翻译中的一大难点，同时也是造成翻译过程中信息走失的主要原因。