英汉比喻句中的文化因素 |
| |
作者姓名: | 李世荣 薛玉梅 |
| |
作者单位: | 1. 延安大学外语学院,陕西延安,716000 2. 子长县杨家园则中学,陕西子长,717300 |
| |
摘 要: | 语言是化的载体,不同的化往往赋予同一指称对象不同的语用意义。本通过比较,探讨了英汉比喻句中的化因素,指出比喻句中对指称对象的联想意义在很大程度上受到源化的影响和制约。因此,要准确地理解和应用比喻句,就必须对承载语用意义的指称对象做祥尽的化考究。
|
关 键 词: | 英语 汉语 比喻句 文化因素 语言文化 文化差异 语用意义 |
文章编号: | 1009-3001(2003)01-0069-02 |
修稿时间: | 2002-06-24 |
本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录! |
|