汉字与中国心

<正>1998年春在纽约时,一位美国青年问我:"为什么中国人的凝聚力那么强?"我戏答曰:"第一,我们都吃中餐;第二,我们都讲中文,用汉字。"汉字,的确是人类一绝。其形、声、义俱全,信息量远远大于拼音文字。汉语又整齐灵动,特别适宜于表达一种微妙、诗意的情感,一些普通的字词往往富含着久远的文化底蕴。如"中华""神州""海内""天涯""芳草""眷眷""依依"……都能使受到过中华教育的人浮想联翩(piān),心潮澎湃,这是从翻译稿读