|
|||||
|
|
| 旅游宣传资料翻译中文化因子的移植 | |
| 引用本文： | 钱敏,单春艳. 旅游宣传资料翻译中文化因子的移植[J]. 环球赛鸽科技, 2014, 0(36) |
| 作者姓名： | 钱敏 单春艳 |
| 作者单位： | 浙江中医药大学,浙江杭州,310053 |
| 摘 要： | 在德国功能派理论的指导下，针对旅游翻译时出现的种种文化信息失误，提出相应的翻译策略：增译法、删减法、改译法、解释法、借用等翻译方法来翻译包含文化因子的诗词、典故、神话传说、传统节日、饮食、历史人物、故居等旅游文本，灵活地使译文达到最有效的目的。 |
| 关 键 词： | 文化因子 功能派理论 翻译策略 |
The Transplantation of Cultural Elements of Tourism Translation |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | Cultural elements Functional theory Translation strategies |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |