|
|||||
|
|
| 摇摆:难以抵制的“距离”诱惑——评道格拉斯·罗宾逊后理性主义翻译思想 | |
| 作者单位： | ;1.兰州城市学院外国语学院 |
| 摘 要： | 结合"翻译距离"的概念,通过对影响译者行为和决策因素的分析发现:正是由于翻译距离的客观存在和译者能动性的积极发挥才使得恰当"距离"的合理"摇摆"成为可能,也才使得翻译作为一门独立的学科挑战跨文化交际的极限成为可能。 |
| 关 键 词： | 摇摆 翻译距离 理性一元论 价值取向 主观能动性 |
Translator's Sway under the Distance of Translating |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |