|
|||||
|
|
| 新闻用语暗藏玄机 | |
| 摘 要： | 假设阁下是个立场公正的新闻记者,你想告诉读者,参议员福布希(Forbush)是个傻蛋(clod),你会不会直言不讳地说,“福布希是个众所周知的颟顸之徒”?决不会。你会这么写:这位可怜的参议员,名誉“一直被有关他能力的疑问所玷污”。或者,如果你觉得他该吃官司,就说他遭到“种种指涉缠身”,而身为尽忠职守、报道翔实的记者,你有责任挖掘并渲染这些指涉。这是新闻用语(journalese), |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||
|
||||||||
|
||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |