| 从《涉江》的英译看《汉诗英译论要》的检验功能 |
| |
| 引用本文： | 刘筱华,高阳懿,张若兰. 从《涉江》的英译看《汉诗英译论要》的检验功能[J]. 韩山师范学院学报, 2005, 26(1): 66-71,77 |
| |
| 作者姓名： | 刘筱华 高阳懿 张若兰 |
| |
| 作者单位： | 1. 韩山师范学院,外语系,广东,潮州,521041
2. 汕头大学典籍英译研究中心,广东,汕头,515063 |
| |
| 摘 要： | 本文通过对《涉江》不同英译的比较研究。阐发《汉诗英译论要》有关翻译的原则、标准、方法论以及译作评价的理论、理念和观点，并说明汉诗英译理论的检验功能。
|
| 关 键 词： | 汉诗英译理论 检验功能 分析 《涉江》 不同英译 |
| 文章编号： | 1007-6883(2005)01-0066-06 |
he Evaluative Function of On the Key Issues of the Translation of Chinese Verse as Seen through the Comparison and Analysis of the Different Versions of The Voyage |
| |
| LIU Xiao-hua,GAO Yang-yi,ZHANG Ruo-lan. he Evaluative Function of On the Key Issues of the Translation of Chinese Verse as Seen through the Comparison and Analysis of the Different Versions of The Voyage[J]. Journal of Hanshan Teachers College, 2005, 26(1): 66-71,77 |
| |
| Authors: | LIU Xiao-hua GAO Yang-yi ZHANG Ruo-lan |
| |
| Affiliation: | LIU Xiao-hua~1,GAO Yang-yi~2,ZHANG Ruo-lan~1 |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | theory in Chinese verse translation evaluative function analysis The Voyage different versions |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
