|
|||||
|
|
| 汉诗英译与文化修养 | |
| 引用本文： | 张艳芳,董融融.汉诗英译与文化修养[J].长治学院学报,2008,25(3). |
| 作者姓名： | 张艳芳 董融融 |
| 作者单位： | 晋中学院外国语学院,山西晋中,030600 |
| 摘 要： | 文章认为,汉诗英译者须得有深厚的国学基础,熟悉汉语诗歌的写作特点,了解丰富的形象比喻,掌握典故用意了解成诗的氛围和契机,更要把握好诗的时空和意境。 |
| 关 键 词： | 诗歌翻译 形象比喻 积累知识 背景 |
English Translation of Chinese Poems and Cultural Understanding |
|
| Abstract: | |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |