| 意识形态对译者翻译行为的操控 |
| |
| 引用本文： | 钱晓.意识形态对译者翻译行为的操控[J].宜宾学院学报,2007,7(7):95-97. |
| |
| 作者姓名： | 钱晓 |
| |
| 作者单位： | 宜宾学院,外语系,四川,宜宾,644000 |
| |
| 摘 要： | 意识形态对译者翻译行为的操控是多方面的。意识形态操控着译者对翻译文本的选择、对原著的选择和翻译策略的运用,但这种操控是相对而非绝对的。
|
| 关 键 词： | 意识形态 翻译 操控 |
| 文章编号： | 1671-5365（2007）07-0095-03 |
| 修稿时间： | 2007-04-17 |
The Manipulation of Ideology on Translator's Translational Action |
| |
| Authors: | QIAN Xiao |
| |
| Institution: | Yibin University, Yibin 644000, China |
| |
| Abstract: | Ideology manipulates translator's translational action in many aspects,including the manipulation of text selection,original identification and translating strategies.But the manipulation is relative,not absolute. |
| |
| Keywords: | Ldeology Translation Manipulation |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
