试论英汉间接抱怨语 |
| |
引用本文: | 袁炳宏.试论英汉间接抱怨语[J].现代企业教育,2006(24):178-179. |
| |
作者姓名: | 袁炳宏 |
| |
作者单位: | 南通大学外国语学院,江苏,南通,226001 |
| |
摘 要: | 抱怨行为是日常生活中常见的现象,抱怨言语行为与感谢、祝贺不同,它不是要确立谈话双方的一致关系,相反它是一种典型的"威胁面子的行为"(Brown & Levinson)4].如何在合适的语境下进行适当的抱怨从而使抱怨者达到自己抱怨的目的是一个值得探讨的问题.目前,国内对赞扬,感谢,恭贺的研究较多,但是对于抱怨语的研究还是极少(只有赵英玲2002,2003;刘惠萍2004),本文试图从间接抱怨语的先决条件,情景变项,语用策略,语用功能,应答模式,对该语言现象进行描写.
|
关 键 词: | 先决条件 情景变项 语用策略 语用功能 应答模式 |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|