| 基于西方修辞学视角的南音国际传播策略研究 |
| |
| 引用本文： | 陈承雄,周巧玲.基于西方修辞学视角的南音国际传播策略研究[J].毕节学院学报,2015(6):19-25. |
| |
| 作者姓名： | 陈承雄 周巧玲 |
| |
| 作者单位： | 1. 泉州师范学院外国语学院,福建 泉州,362000;2. 福建农林大学文法学院,福建 福州,350002 |
| |
| 基金项目： | 泉州市社科联青年项目"泉州南音曲词英译研究";项目(2014E16),福建省社科联青年项目"'修辞人格'的流变、应用与意义研究";项目(FJ2015C190),福建省教育厅中青年教师教育科研项目"修辞人格及其在福建海丝外宣研究中的意义";项目(JAS150455),泉州师范学院社会科学自选项目"修辞人格概念简史研究";项目(2015SK26) |
| |
| 摘 要： | 南音作为非物质文化遗产及一种古老的音乐形式,在中国、日本、韩国及东南亚国家、地区都较为流行,但是它在其他地区的国际影响力还有待于提高.南音的国际传播有赖于其外宣策略及外宣话语效果,而专事于话语策略和话语效果的西方修辞学能为南音的国际传播及南音翻译提供相应的理论性建议.提高南音的国际影响力,应充分重视受众因素,精心策划宣传文案及选择话语平台,构建修辞人格.提升话语效果和影响力,逐渐培养海外人士对南音的了解和喜好,使南音真正"走出去".
|
| 关 键 词： | 南音 西方修辞学 传播 国际影响力 修辞人格 |
International Communication Strategy Study of Nanyin in the Perspective of Rhetoric |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ |
|
