|
|||||
|
|
| 谈英语的双重所有格 | |
| 引用本文： | 刘雪琪.谈英语的双重所有格[J].英语自学,2000(7). |
| 作者姓名： | 刘雪琪 |
| 作者单位： | 安徽淮北教育学院外语教研室 |
| 摘 要： | 双重所有格是英语中一种常见的且独特的结构,其构成完全不同于汉语的表达方式,部分中学生在正确理解和运用这一结构方面存在一定困难。例如,在翻译(1)我姐姐的一个朋友(2)他邻居的两辆自行车(3)约翰祖父的三条狗等此类短语时,学生们往往错误地将其译为:(1)my sister's a friend (2)his neighbour's twobikes (3)John's grandfather's three dogs。为帮助学生们理解掌握双重所有格这一独特结构,避免上述错误,下面本文将就该结构作一归纳 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |