基于语料库对学习者口语中立标语块的对比研究 |
| |
引用本文: | 柴静,佟光耀.基于语料库对学习者口语中立标语块的对比研究[J].湖北函授大学学报,2012,25(8):145-146. |
| |
作者姓名: | 柴静 佟光耀 |
| |
作者单位: | 东北林业大学外国语学院,黑龙江哈尔滨,150040 |
| |
基金项目: | 中央高校基本科研业务费专项资金 |
| |
摘 要: | 基于SECCL和BNC语料库,对学习者和本族语者口语中的立标语块进行分析之后发现:四词立标语块在学习者和本族语者的口语中有着相似的横组合和纵聚合的特征以及相似的句法位置.但在五种立标语块的具体使用上,学习者和本族语者有不同的偏好.这些偏差,均在不同程度上反映出学习者在表达立场时趋于直接断然,缺乏礼貌性,交谈缺少互动性.
|
关 键 词: | 立标语块 SECCL语料库 BNC语料库 英语口语 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|