| 傅兰雅翻译策略探析——以《佐治刍言》为例 |
| |
| 引用本文： | 马飞.傅兰雅翻译策略探析——以《佐治刍言》为例[J].安阳工学院学报,2013,12(1). |
| |
| 作者姓名： | 马飞 |
| |
| 作者单位： | 安徽师范大学外国语学院,安徽芜湖,241000 |
| |
| 摘 要： | 傅兰雅,中国近代翻译史上译书最多的传教士。作为江南制造总局翻译馆的外籍译员,在晚清西学东渐中,担当了相当重要的角色。有关傅兰雅的论著多以其译书史学贡献为研究对象,鲜有以专门译本探究其翻译策略。以傅兰雅、应祖锡合译的《佐治刍言》为例,探究傅兰雅的翻译策略。
|
| 关 键 词： | 傅兰雅 翻译策略 《佐治刍言》 传教士 |
On John Fryer's translation Strategy: A Case Study of Homely Words to Aid Governance |
| |
| MA Fei.On John Fryer's translation Strategy: A Case Study of Homely Words to Aid Governance[J].Journal of Anyang Institute of Technology,2013,12(1). |
| |
| Authors: | MA Fei |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
