多元与综合之辩--关于中国文化现代化的思考

全球化文化格局的出现,使中国文化的现代化显得既必要、又迫切.虽然在中国文化现代化的进程中,几代学人屡经努力,可非此即彼或折中调和的文化取向原则,使中国文化的现代化进程既显得步履为艰,又表现出无所适从的尴尬,要走出这一困境,只有用中国文化海纳百川的博大包容,改变传统的单元思维模式,立足本土文化,提高文化自觉、尊重异质文化的独特性,使中国文化显现多元态势,中国文化方可真正步入现代.

The Difficulties in the Modernization of Chinese Culture

With the globalizafion over the world, the modernization of Chinese culture is at its time. However, It has been proved that, after generations of efforts, and with the concept of sharp alternatives and the Mediocre, the modernization of Chinese culture is zigzagging all the way, sometimes even trapped by. If we want to make the modernization on going well, we have to, based on our own culture, change our traditional ideas, to meet different cultures with tolerance, to make our culture flexible with diversification.