|
|||||
|
|
| “神似”与文学翻译 | |
| 引用本文： | 韩笑.“神似”与文学翻译[J].陕西教育,2009(7):103-104. |
| 作者姓名： | 韩笑 |
| 作者单位： | 西安石油大学外语系,陕西西安 |
| 摘 要： | 本文主要探讨了"神似"观点与文学翻译.文章首先介绍了神似的渊源以及不同翻译家对"神似"的理解.继而阐释了文学翻译中的"神似"和"形似"的辩证关系,认为在文学翻译中应力求形神兼备,不能两全时则要力争神似.之后论述如何在翻译中做到"神似",以及对翻译工作者的要求. |
| 关 键 词： | 神似 文学翻译 形似 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |